К чёрту

Есть такой тупняк, что на «Ни пуха ни пера!» надо отвечать «К чёрту». Меня это просто несказанно бесит. То есть бесит как сам этот ответ, так и вообще идея того, что я должен кому-то отвечать каким-то заранее определённым образом. Я всегда говорю «Спасибо» (естественная реакция нормального человека на пожелание удачи). Некоторые при этом подсказывают: «к чёрту надо говорить!»

Ё-моё, хочется сказать, ну заведи себе попугая, натренируй его говорить то, что тебе нравится, и трынди с ним хоть целыми днями — пускай он тебя посылает куда пожелаешь.

А история о том, что «Ни пуха ни пера!» — это, на самом-то деле, вовсе не пожелание удачи, не имеет никакого значения в современном мире. Слово «хуй», может быть, тоже является повелительным наклонением глагола «ховать», но смысл его сегодня совсем другой.

Дальше
26 комментариев
Евгений Лазарев 2010

Полностью согласен и всегда хотел высказать всем именно это.

justnomi 2010

Это всего лишь безобидная традиция, ритуал.

Роман Кузнецов 2010

К чёрту!

Алексей Копылов 2010

Ритуал это всегда проверка на «свой-чужой».

Роман 2010

«Спасибо» — это естественная реакция нормального человека на пожелание удачи в явном виде, т. е. на «желаю удачи».
А «Ни пуха, ни пера!» — это уже не простое пожелание удачи, это пароль, который не имеет смысла без отзыва. И то, что тебя это бесит, не имеет никакого значения в современном мире ;)

Денис Попов 2010

Слово «хуй» у Бирмана в «Минвайле»! Что творится!

Vertex 2010

Подобные вещи уходят корнями далеко в прошлое и является неким как бы колдовским Заговором. Неким аналогом является приговор, к примеру: — Христос воскресе.- Воистину воскресе.

PS: Меня это тоже бесит.

Денис Атясов 2010

— С легким паром!
— К чёрту!

Илья Александров 2010

Я тоже отвечаю «спасибо», потому что в детстве мне говорили, что упоминать черта плохо ))
Оффтоп: Если отвлечься, можно спутать твой пост с Лебедевским. (стиль мысли и стиль изложения)

s4er 2010

Мне кажется или у тебя уровень агрессии в последнее время повышен? -)

Bolk 2010

Это обычное суеверие. Нельзя желать удачи, иначе «сглазишь», соответственно, смысл того, что тебя поправляют, в суеверной заботе.

Vadim Kalinsky 2010

Бесит, когда бесит то, что бесит меня, которого это бесит. Ненавижу когда меня бесит то, что бесит тех, которых я ненавижу. Заведите себе, блять, табуретку и бесите ее, пока она не станет их всех ненавидеть. А особенно ненавижу бешенных мудаков, которых я бешу тем, что ненавижу то, что меня в них бесит.

baddcat 2010

Вот только «ни пуха ни пера» пишется без запятой. ;)
http://evartist.narod.ru/text1/43.htm
§87, п. 3

Илья Бирман 2010

Спасибо, исправил!

Паша 2010

ни пуха ни хера

lexmirnov 2010

Полностью согласен. Ну неприятно мне чертыхаться! Приходится разрывать людям шаблон, некоторые даже обижаются.

Андрей Баштанник 2010

Какие заговоры? Какая магия?

Это выражение очень популярно в кругу охотников. Когда ты попадаешь, например, в утку, то от нее во все стороны летят перья и пух, что и символизирует успех охоты. А вот перед началом все советуют друг другу «Ни пуха ни пера» т. е. без добычи. Ну и отвечают также все «К черту», одновременно посылая собеседника вместе с такими пожеланиями и отшучиваясь от грустной ситуации. Все это старые поверья, которые относятся к разряду «чтоб не сглазить», но традиция свято соблюдается всеми охотниками и сейчас.

У рыбаков есть своя поговорка, «Ни клева ни задева», с точно таким же смыслом. Но гораздо менее известная в обществе.

Егор 2010

Андрей, какая разница, кто и как это выражение употребляет, как оно произошло и т. п.? Далеко не всем есть дело до глупых суеверных традиций узкоспециализированных сообществ, и не надо никому их навязывать. Если вам на «ни пуха ни пера» ответили «спасибо» — это нормальный ответ, не нужно человеку рассказывать, что надо отвечать на самом деле «к черту», потому что его совершенно не волнует, как там охотники между собой разговаривают.

Юрий 2010

Вокруг нас много «правил» которые надо соблюдать. Без особого смысла, просто потому что так исторически чтоли сложилось. Вот принято так. Некоторые правила «зафиксированы» в этикете и служат признаком воспитанного человека : подавать руку даме выходящей из транспорта, благодарить за помощь, желать спокойной ночи и доброго утра, подавать руку при знакомстве, извиняться если чем-то помешал окружающим.
А некоторое количество правил передаются из поколения в поколение без должной фиксации на бумаге. Суеверия и все такое. Например трижды плевать через плечо от сглаза. Особенно много таких «правил» в общении. В том числе и «правило» отвечать «К черту» на завуалированное пожелание удачи «Ни пуха ни пера». Принято отвечать определенным образом.

Передернем?
Есть такой тупняк, что после того как человек чихнул надо говорить «Будь здоров». Меня это просто несказанно бесит. То есть бесит как сам этот ответ, так и вообще идея того, что я должен кому-то отвечать каким-то заранее определённым образом.

Есть такой тупняк, что на «Приятного аппетита» надо отвечать «Спасибо». Меня это просто несказанно бесит. То есть бесит как сам этот ответ, так и вообще идея того, что я должен кому-то отвечать каким-то заранее определённым образом.

Есть такой тупняк, что входя в комнату где есть кто-либо еще надо сказать «Здравствуйте». Меня это просто несказанно бесит. То есть бесит как сам этот ответ, так и вообще идея того, что я должен что-то говорить каким-то заранее определённым образом.

Доведем мысль до абсурда. То что вы звуки произносите в определенной последовательности не бесит? Не хотелось бы вам вместо «Привет» произносить например «Нграис»? А синтаксис кода вас тоже бесит? Идея того что вы должны писать определенным образом, иначе нифига не заработает, не бесит?

;)

Oleg Andreev 2010

Когда француз чихает, он говорит «Пардон». И очень-очень редко когда кто-то ему говорит «А тю суэ».

Мне, в принципе, нравится, что никто не спешит пожелать мне здоровья, если я чихнул. Чихнул, и чихнул. Подумаешь.

Алексей Копылов 2010

Надо на чихание говорить — Приятного аппетита!

Владимир Захаров 2010

А я вот недавно узнал, что «чмо» — это вовсе не чрезвычайно мудрый осёл, и не человек московской области, а «пиписька» (shmok) на идише

Андрей Петров 2010

Меня парочка «ни пуха ни пера — к чёрту!» не бесит, так же как и «спасибо — пожалуйста». А, вот, «Христос воскрес — воистину воскрес» бесит, т. к. я не верующий ни разу, и отвечать, что кто-то воскрес мне просто претит.
И да, скорее даже бесит больше поучение, что, мол, отвечать надо так-то.

Ивэн 2010

Сам факт того, что вас что-то бесит, говорит о проблемах вашего самосознания — как правило это проявление гордости, выражение того, что «я знаю как вам нужно себя вести» по отношению к другим людям.

Юрий Хан 2010

@Vertex, Андрей Петров: на «Христос воскрес» можно отвечать «Ктулху фхтагн».

Егор 2010

Иван, а разве нормальный человек не должен знать, как нужно себя вести по отношению к другим людям?

Михаил Нинкед 2010

Когда мне говорят «ни пуха», я обычно отвечаю «иди к черту».

Мои книги