Подписка на блог

В Телеграме помимо ссылок на заметки делюсь околодизайнерскими наблюдениями.

В Твиттере помимо ссылок на заметки пишу всякую чушь.

В Тумблере и Же-же есть автоматические трансляции. Если не работает, напишите мне: ilyabirman@ilyabirman.ru.

По РСС и Джейсон-фиду трансляции для автоматических читалок

Словари двадцать пять лет назад и сегодня

Издатели словарей! То, что вы выпускаете сегодня, отвратительно до боли. Нельзя допускать дураков, растягивающих в «Кореле» разноцветные буквы низкосортных шрифтов, до оформления обложек серьёзных книг.

Посмотрите, как выглядел «Словарь трудностей русского языка» в 1984 году:

Словарь трудностей русского языка, издание 1984 года

А вот как выглядит современное издание:

Словарь трудностей русского языка, издание 2008 года

Это позор. Раскраски для детей-имбецилов и тетради для безмозглых семиклассниц и то оформляют лучше, при том, что нормальный человек побрезговал бы даже подтереться подобной продукцией. На такой словарь не сослаться: написанное в нём невозможно воспринимать всерьёз. С таким же успехом можно как на источник знаний о языке ссылаться на бесплатные рекламные газеты, где в подобном стиле рекламируют лечение от запоев и снятие порчи.
Подписаться на блог
Поделиться
Отправить
19 комментариев
Олег Селиванов
СРРЯ — это «современный разговорный русский язык»?
Слава
Илья, вы серьезно? Я не верю, что Розенталя могут выпустить под такой обложкой.
Виктор
Таки Вы судите о книге по обложке? ;)
Илья Бирман
Виктор, я знаю, что это тот словарь, который мне нужен; судить о чём бы то ни было вообще не требуется. Но ставить такое на полку рядом с кучей уважаемых словарей и справочников мне стыдно.
Ilya RooT
Раньше и сама обложка солиднее была..
Илья Бирман
Я типа про это и пишу.
Ilya RooT
:-) Я имел в виду материал, а не оформление.
Слава
Боже мой, они теперь все такие. Особенно этот: http://www.ozon.ru/multimedia/books_covers/1000454394.jpg. Не знаю, что теперь делать, если мне понадобится словарь, которого у меня нет: единственный букинистический магазин в моем городе закрыли полтора года назад вместе с «домом книги».
Слава
В ссылке на картинку в предыдущем сообщении нужно убрать точку.
Юра Ткаченко
Банально нужно было кому-то выпустить словарь для студентов: дешево и сердито.
Чтобы потом выкинуть и купить нормальный.
Их можно понять, хотя уродство, конечно.
Alisey
А я обожаю изучать объявления. Листы A4 с большими буквами, стайками восклицательных знаков и маленькой ув Администрацией в уголке. Это такой отдых после работы. Наблюдать это воплощение мыслительного процесса. Благодаря какому рефлексу они способны на Творчество. Что копошится в их мозгу.

А в 1984 всё было по другому, полиграфия была хуже, давала меньше простора для креатива. Хотя вот смотрю на старый англо-русский словарь и понимаю что дело не только в этом.

Кстати, немного кстати, появилась русская клавиатура для iPhone, которая не виснет, но какая она страшная. Теперь мучает дилемма, возвращать Русский Проект и терпеть периодические вылетания приложений, или не возвращать и терпеть эти беспомощные буквы, и кнопку «Вернуться» вместо «ввод». У вас такой дилеммы нет?
Слава
Кстати, сейчас на обложках книг вообще бывает тиснение?
Игорь
Илья, на самом деле ты всегда можешь купить хороший словарь в отличной обложке (вчера заходил в магазин). По сравнению с советской эпохой, сейчас ты можешь найти вместо 5 (пяти) — 150 (сто пятьдесят) разных словарей. Это закон рынка тут все завязано на цене и качестве, соответственно. Отсюда и такие говняные обложки. 
Денис Талала
Забавно на первой обложке буква “Т” выскочила вперёд. :)
Юра Ткаченко
!!Забавно на первой обложке буква “Т” выскочила вперёд.

это фича, а не бага :)
x123
> Забавно на первой обложке буква “Т” выскочила вперёд. :)

Это та самая красивая непоследовательность, которая делает эпл эплом.
Pure_BY
Это, конечно, полный пиздец, но мне как-то не верится, что этот же словарь (по содержанию) нельзя купить за дороже в нормальном оформлении.
Я, есс-но, могу и ошибаться, но я очень надеюсь, что прав.
Денис Талала
Это та самая красивая непоследовательность, которая делает эпл эплом.
При чём здесь эпл-то?
Юра Ткаченко
При чём здесь эпл-то?
у моей коллеги на столе лежит почти 20 мобильников, она тестирует на них свою верстку. Так вот ни один из этих уродцев, даже весьма дорогих, не рендерит хорошо и правльно шрифты и их начертания. Ах да, забыл! Один хорошо рендерит — iPod Touch :)
Guest
Это характерно не только для словарей.
Для сравнения — обложки двух учебников физики:
http://www.ozon.ru/multimedia/books_covers/11_24_012.jpg
http://my-shop.ru/_files/product/3/29/288242.jpg
Валерий
Именно такие обложки (второй вариант оформления) продаются лучше. И пока издатели будут подчиняться законам рынка, обложки будут такими, какими их лучше покупает потребитель. Так что на зеркало нечего пенять.
Да, кстати, «бесплатные рекламные газеты, где в подобном стиле рекламируют лечение от запоев и снятие порчи» тоже весьма прибыльны.

Пользовательский интерфейс
Доступны три раздела
электронного учебника

Популярное