По неизвестным причинам огромное число людей считает сиреневый цвет розовым. Это какое-то недоразумение. Давайте разберёмся.

Трам-пам-пам - этот цвет называется сиреневым (lilac).

Трам-пам-пам - этот цвет называется фиолетовым (violet).

Трам-пам-пам - этот цвет называется магентой (magenta).

Трам-пам-пам - этот цвет называется малиновым (crimson).

Трам-пам-пам - этот цвет называется розовым (pink).

Обо всех оттенках между красным и синим можно спорить, какой из них пурпурный, а какой - лиловый. Но розовый к ним не имеет никакого отношения: синего в нём нет вообще.