Подписка на блог

РСС — лучше всего

Ещё есть автоматические трансляции в Тумблере и Же-же. Если что-то не работает, напишите мне: ilyabirman@ilyabirman.ru.

Заставляем Photoshop CS2 работать с кириллицей

Photoshop CS2 любит переключаться в шрифт Myriad Pro каждый раз, когда вы пишете что-то по-русски некоторыми шрифтами. Со стандартными системными шрифтами этой проблемы не происходит. Шрифт Myriad Pro — вообще какой-то шрифт-загадка, в папке шрифтов Windows его нет, и вообще нигде на компьютере найти что-то похожее мне не удаётся. Почему фотошоп переключается именно в него — тоже непонятно. Но факт остаётся фактом.

В Photoshop’е CS можно было набрать текст выбранным шрифтом, игнорируя то, что вместо букв печатаются кракозябры, а потом выделить его — и ещё раз выбрать нужный шрифт; всё вставало на свои места. В CS2 выбрать нужный шрифт не удаётся: тыкаешь на него, а он всё равно делает Myriad Pro.

Меня это напрягало-напрягало, ну и напрягло настолько, чтобы я полез в гугл искать решение. Найти его было непросто, да и решение довольно сомнительное, но — работает.

Как пишут в некоторых местах, проблема в том, что сами шрифты записаны в каком-то таком формате, который фотошоп не понимает. И вот, «если гора не идет к Магомету», то почему бы не сконвертировать сами шрифты в понятный фотошопу формат? Для этого нашлась специальная программка ttfconv (16 KB), которую можно скачать вот тут. Технология использования программы: кладём «неправильные» шрифты с ней в одну папку, запускаем ttfconv *.ttf, полученные шрифты устанавливаем. Запускаем фотошоп, наслаждаемся.

P. S. На первое апреля пост попал случайно; решение действительно рабочее.
Подписаться на блог
Поделиться
Отправить
5 комментариев
Владимир Игонин
Merci beaucoup mon ami! Совсем недавно страдал на эту тему. А теперь, всё хорошо!
Mr.K
Myriad Pro — это шрифт по-умолчанию в MacOs, видимо Photoshop под макос изначально и затачивали...
MemoryFull
У меня Mac OS 10.4, этого шрифта нигде нет.
alt-eject@livejournal.com
Проблема в том что бывают шрифты бывают споддержкой unicode и без поддержки. Собственно те что без поддержки, те просто с первыми 256-ю глифами из юникодами, а по стандарту это никак не киреллические символы. И так как стандартного пути выяснения а что же там за глифы нет, то и принимается за факт, что там то что положенно по стандарту. А разтам не кириллица, то нужно дать юзеру возможность набрать кириллицой, пусть шрифт будет и не тот который он задал, но с кириллицей. Тут и вступает в бой MyriadPro, который кстати устанавливается в месте с Фотошопом, но регистрируется только при его запуске. Лежит он на «C:\Program Files\Common Files\Adobe\Fonts\» вместе с другими шрифтами.

Прогамка ttfconv известна ещёсо времён MS Office 2000 который тоже стал юникодным и стал действовать по стандарту. Он просто прописывает кириллические глифы по адресам которые они должны иметь.

Лично я ограничиваюсь правильно сделанными шрифтами, и стараюсь не использовать неправильные. На самом деле почти всегда хватает.

to Mr.K
Насколько я знаю, «шрифт по умолчанию» в MacOS X — Lucida Grande
Myriad (а точнее его вариация AppleMyriad) — является фирменным шрифтом Apple, но не шрифтом по умолчанию MacOS X
MemoryFull
Вот тут про Myriad: http://community.livejournal.com/ru_mac/900297.html, а тут про схожие проблемы в фотошопе под маком: http://community.livejournal.com/ru_mac/849604.html

Пользовательский интерфейс
Доступен первый раздел
электронного учебника

Популярное